和合本圣经的来源

《圣经》的汉语翻译本,为什么总称为“和合本”?

圣经的中文译本有不少种,我们能接触较多为 【和合本】 【新译本】 【吕振中译本】 【思高本】.以下是和合本的介绍“和合本”,又称“和合译本”,全称“国语和合译本”.是圣经译本中的一种.1890年,上。

中国最早的圣经是在什么时候?

圣经和合本（简称和合本；或称国语和合本、官话和合本），是今日华语人士最普遍使用的圣经译本。此译本的出版起源自1890年在上海举行的传教士大会，会中各差会派代表成立了三个委员会，各自负责翻译《官话和合本》、《浅文理。

和合本圣经到底是根据哪个版本翻译过来的

容俺先说明一下，准确地说不是根据哪个版本，是译本，和合本是从英文译本转译过来的，但可不是那么简单，因为同时参照了当时最为前卫的希伯来文译本（旧约），和希腊文译本（新约），是中国基督教十几种中文圣经译本中的最佳。

圣经的来历

圣经是一本内容深沉、年代久远的记录，在长年累月的宗教生活反省中孕育而成；记载的是先知、诗人、圣贤、使徒、民族英雄等与上主在一起的宗教经历和体验。他们在走过了人生伟大的旅程之后，有些人以口述的方式，有些人则以。

请问白话和合本圣经是不是都从希腊文版翻译而来的?

新约则是以希腊文写成，抄本保存的也很完整。这都是每本翻译的必要参照。而当时，已经有几个“汉语译本”，是重要的参考，欧美的一些通用译本也都是作为参考的。旧约是有希腊文译本的，但翻译旧约是不会从希腊文译本来翻的。

耶和华是假神吗?

耶和华出自《和合本圣经》，来源于希伯来语《圣经旧约》，是至高、全能、公义、圣洁、信实、慈爱的神。他创造天地万物，也管理整个宇宙和其中的一切。神本身不存在，是人创造了神，所以无所谓真假。

圣经起源于什么时候 圣经是起源于什么时候

1、大约是在公元前1500年至公元1世纪。《圣经》是由40多位不同身份、学识的人，在3大洲，用3种语言，整本《圣经》历经1600多年记载完成。2、《旧约圣经》的成书年代大约在公元前1440到公元前400年之间。最早的经书为摩西。

和合本与恢复本到底有什么不同

《圣经和合本》是今日华语人士最普遍使用的《圣经》译本。此译本的出版起源自1890年在上海举行的传教士大会，会中各差会派代表成立了三个委员会，各自负责翻译官话、浅文理及深文理译本。中文恢复本完成于2003年。特色特别注重。

中文圣经是从英文圣经翻译的,还是从原文翻译的?

版本很多,不同的版本翻译的来源也不同,内容太多,无法全部说清楚,“中文圣经翻译史”,就能找到很详细的说明,流传最广最多是和合本圣经.和合本是从英文译本转译过来的,但可不是那么简单,因为同时参照了当时最为前卫的希伯来文。